November 16th, 2008 by Erik Versantvoort

texte

texte

texte

Read the rest of this entry »

October 25th, 2008 by Erik Versantvoort

texte

texte

Read the rest of this entry »

August 31st, 2008 by Erik Versantvoort

texte

texte

Read the rest of this entry »

August 24th, 2008 by Erik Versantvoort

texte

texte

texte

Read the rest of this entry »

July 29th, 2008 by Erik Versantvoort

Bienvenue dans le Pays de Sarrebourg avec ses etangs pleins de carpes. Des carpes qui pesent au moins 25 kilos. Nous sommes á la rive de l´Etang du Stock du coté de Langatte.

Il fait tres beau et on est en pleine saison estival. On cherchait un endroit pour notre tente pres du petit village de Rhodes, mais lá tous les campings etaient occupés. Alors, nous sommes allée de l´autre coté de l´Etang du Stock á Langatte au camping municipal.

la buse est toujours proche de nous

Ce camping fait parti de la base de loisirs de ´la Tour du Stock´ pres de Langatte. Il m´étonne qu´il n´y ai pas plus de 15 á 20 tentes á l´endroit  le plus passants. Une grande superficie où 300 emplacements sont disponibles.

Ce camping me donne une impression bordelique á mes yeux. On ne peut pas l´eviter en pleine saison estival.

Mais vraiment dégueulasse est la longue rangée de poubelles á l´entrée du camping. Lá les ordures se trouvent partout sur le sol. Une tres mauvaise carte de visite pour ce camping. Mais aussi le bruit jusqu’à 4 heures du matin á cause des campeurs completement ivre. Les circonstances primitives et sales quand je veux utiliser les toilettes et les douches, font qu´il est mieux d´aller chier dans la foret et tout ca m´empeche de revenir une deuxieme fois ici.

Read the rest of this entry »

June 25th, 2008 by Erik Versantvoort

Ce petit debrouillard est tombé dans l´eau du Canal de la Marne au Rhin, entre Saverne et Strasbourg. J´ai fait un film, mais j´ai pas d´envie d´enregistrer sa morte avec mon camera. Car je prefere de l´aider á survivre sa position difficile.

Je suis en vélo et il est 5h15 matin quand quelque chose de bizarre bouge dans l´eau.

Un chevreuil est tombé dans l´eau du Canal de la Marne au Rhin (entre Hochfelden et Saverne) et risque de se noyer. Il ne sera pas capable de s´en sortir car la rive est trop haute.

J´ai fait quelques videos, mais rapidement je decide de plonger dans l´eau pour sauver le pauvre animal.

sur YouTube:

1. sauver un chevreuil de la mort (1)
2. sauver un chevreuil de la mort (2)
3. sauver un chevreuil de la mort (3)

ATTENTION:

Dans le cas que c´est ton tour d´aller dans l´eau imprévu, pour aider quelqu´un ou pour un autre raison. N´oublis pas de penser á ta propre sécurité. Si tu es tout seul ou avec d´autres; assures-toi que tu es absolutement sur d´etre capable d´abandonner l´eau, indépendamment et sans aide de l’extérieur. Jamais, jamais plonger dans l´eau inconnu, toujours sauter.

–x–

June 24th, 2008 by Erik Versantvoort

Une Voie verte aimable et agreable, qui traverse le massif des Vosges et la plaine d´Alsace en suivant le canal de la Marne au Rhin. C´est la piste cyclable entre Strasbourg (67) et Lutzelbourg (57) á quelques kilometres du plan incliné d’Arzviller.

Le trajet est 56 km, donc ca fait un voyage de 2 á 4 heures environ et - hors quelques passages par les ponts ou un de ses 51 ecluses - c´est plat. On pourrait commencer á Lutzelbourg, mais c´est plus agreable de partir dés Strasbourg.

Comme ca on laisse ´la civilisation d´agglomeration de Strasbourg´ lentement á derriere soi. La monotonie de la banlieu fait l’endroit pour le paysage alternant de la vallée du Zorn. Si on n´a pas d´envie de faire le meme trajet deux fois, il y a une gare á Lutzelbourg (directions Strasbourg et Sarrebourg). Si on a choisi l´autre direction, la gare de Strasbourg est proche du Palais de l’Europe.

cliquer sur l´image ou ici pour sa grande taille

Il y a du monde aujourd´hui (mardi 02 juillet) sur le trajet. Dés mon départ á Strasbourg et jusque á Vendenheim. Pas que des cyclistes, mais aussi des pietons et des rolleurs. Ils ont raison car il fait tres beau.

Les premiers kilometres sont un mélange de la monotonie et de la tristesse d´un banlieu. Mais ca va changer rapidement apres la commune de Vendenheim. Le trajet passe par la foret de Brumath et lá je suis presque tout seul. Tres facile á suivre, car c´est toujours tout droit. Jusque á la fin á Lutzelbourg.

Read the rest of this entry »

June 14th, 2008 by Erik Versantvoort

texte

texte

Read the rest of this entry »